| 2023 | Askania Award, "Beste Schauspielerin" |
| 2018 | Deutscher Filmpreis, Besucherstärkster Film, "Fack ju Göhte 3" |
| 2016 | Schauspielerpreis des BFFS, Nominierung, Beste Nebendarstellerin, "Mängelexemplar" |
| 2016 | Courage Preis, für soziales Engagement |
| 2015 | WorldFest Houston, Nominierung, Beste Schauspielerin Nebenrolle, "Ohne Dich" |
| 2015 | Portland German Film Festival Award |
| 2014 | Deutscher Filmpreis, Nominierung, Beste Nebendarstellerin, "Fack Ju Göhte" |
| 2014 | Festival Decine Internacional Deourense, spezielle Erwähnung, "Ohne Dich" |
| 2013 | Audi Actor Award des Deutschen Regieverbands, Beste Schauspielerin, "Das Wochenende". |
| 2011 | Bambi, Nominierung, Beste Schauspielerin National, "Die fremde Familie" |
| 2011 | Schauspielerpreis des BFFS, Nominierung, Beste Hauptdarstellerin, " Die fremde Familie" und "Die Relativitätstheorie der Liebe" |
| 2011 | Bayerischer Fernsehpreis, Nominierung, Beste Hauptdarstellerin, "Die fremde Familie" |
| 2010 | Bundesverdienstkreuz |
| 2009 | Premio Bacco, Preis der italienischen Filmkritik |
| 2009 | Grimme-Preis, "Das wahre Leben" |
| 2008 | Filmpreis des Blindenvereins Deutschland, "Das wahre Leben" |
| 2007 | Bambi, Beste Schauspielerin National, "Ein fliehendes Pferd" |
| 2007 | Festival des Deutschen Films, Preis für Schauspielkunst |
| 2005 | Deutscher Filmpreis, Beste Nebendarstellerin, "Agnes und seine Brüder" |
| 2003 | Filmfestival Venedig Coppa Volpi, Beste Schauspielerin, "Rosenstraße" |
| 1999 | Jupiter Award, Kino national, Beste Schauspielerin |
| 1998 | Jupiter Award, Kino national, Beste Schauspielerin |
| 1998 | Deutscher Filmpreis, Beste Hauptdarstellerin, "Bandits" und "Die Apothekerin" |
| 1998 | Bayerischer Filmpreis, Musik, "Bandits“ |
| 1997 | Ernst-Lubitsch-Preis, "Stadtgespräch" |
| 1996 | Deutscher Filmpreis Beste Hauptdarstellerin, "Stadtgespräch" |
| 1996 | Bayerischer Filmpreis für "Stadtgespräch" und "Nur über meine Leiche" |
| 1995 | Bayerischer Filmpreis, Beste Schauspielerin, "Abgeschminkt!" und "Ein Mann für jede Tonart" |
| 1994 | Bambi, Beste Darstellerin, "Der bewegte Mann" |
| 1991 | Goldene Kamera, Lilli-Palmer-Gedächtnispreis, "Von Gewalt keine Rede" |
| 1988 | Goldene Kamera, Nachwuchspreis, "Tatort" |
| 1987 | Telestar, "Sommer in Lesmona" |
| 1987 | Grimme-Preis, Gold, "Sommer in Lesmona" |
